After a years-long legal fight, laid-off Disney Corp. employees this month dropped their case against the company’s practice of replacing U.S. workers with foreign nationals.