Two-thirds of Canadian voters believe the country is facing an immigration “crisis”, according to an Angus Reid Institute poll.